Luke 5:20

Καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 444; Anthrōpe; Ἄνθρωπε; Man; N-VMS

Strongs 863; apheōntai; ἀφέωνταί; have been hurled away; V-RIM/P-3P

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 266; hamartiai; ἁμαρτίαι; misses; N-NFP

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

And he who has perceived the Trust of themselves said, "A man! The Misses of yourself have been hurled away!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having seen their faith, he said to him, Man, thy sins are remitted to thee.

LITV Translation:
And seeing their faith, He said to him, Man, your sins have been forgiven you.

ESV Translation:
Error retrieving verse.