Luke 5:19

καὶ μὴ εὑρόντες ποίας εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον, ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα, διὰ τῶν κεράμων καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ εἰς τὸ μέσον ἔμπροσθεν τοῦ Ἰησοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2147; heurontes; εὑρόντες; those who have found; V-APA-NMP

Strongs 4169; poias; ποίας; what kind; IPro-GFS

Strongs 1533; eisenenkōsin; εἰσενέγκωσιν; they should bring in; V-ASA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 305; anabantes; ἀναβάντες; those who have gone up; V-APA-NMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1430; dōma; δῶμα; housetop; N-ANS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2766; keramōn; κεράμων; tiles; N-GMP

Strongs 2524; kathēkan; καθῆκαν; they let down; V-AIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2826; klinidiō; κλινιδίῳ; mat; N-DNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3319; meson; μέσον; middle; Adj-ANS

Strongs 1715; emprosthen; ἔμπροσθεν; in front of/before; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

What, Which, How to Go? The Roof.

And those who have not found which way they should bring in himself because of the Multitude, those who have climbed up upon the House Roof sent down himself through the Earthen Tiles together with the small couch into the Middle in front of the Salvation.

"This way!"

Send down into the Middle

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And not finding how they might bring him in, for the crowd, having ascended upon the house, they put him down through the tiles, with the small couch, in the midst before Jesus.

LITV Translation:
And not finding a way through which they might bring him in through the crowd, going up on the housetop, they let him down through the tiles with the cot, into the midst, in front of Jesus.

ESV Translation:
Error retrieving verse.