Luke 5:14

Καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν· ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου, καθὼς προσέταξε Μωσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 3853; parēngeilen; παρήγγειλεν; He instructed; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3367; mēdeni; μηδενὶ; nothing; Adj-DMS

Strongs 2036; eipein; εἰπεῖν; to speak; V-ANA

Strongs 235; Alla; Ἀλλὰ; But; Conj

Strongs 565; apelthōn; ἀπελθὼν; he who has gone away; V-APA-NMS

Strongs 1166; deixon; δεῖξον; point out; V-AMA-2S

Strongs 4572; seauton; σεαυτὸν; yourself; PPro-AM2S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2409; hierei; ἱερεῖ; priest; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4374; prosenenke; προσένεγκε; offer; V-AMA-2S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2512; katharismou; καθαρισμοῦ; purification; N-GMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 4367; prosetaxen; προσέταξεν; assigned; V-AIA-3S

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3142; martyrion; μαρτύριον; a testimony; N-ANS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

And he, himself transmitted to himself to speak nothing but rather, he who has gone away, show your own self to the Priest and offer around from the Purification of yourself just as Drawn Out ("Moses") arranged into a testimony to themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he enjoined him to tell none: but having departed, show thyself to the priest, and bring near for thy cleansing as Moses commanded, for a testimony to them.

LITV Translation:
And He charged him to tell no one. But going away, show yourself to the priest and offer concerning your cleansing, as Moses commanded, for a testimony to them.

ESV Translation:
And he charged him to tell no one, but “go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as Moses commanded, for a proof to them.”