Luke 4:5

Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 321; anagagōn; ἀναγαγὼν; he who has brought; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; ho; ⧼ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1228; diabolos; διάβολος; accuser; Adj-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3735; oros; ὄρος; a mountain; N-ANS

Strongs 5308; hypsēlon; ὑψηλὸν⧽; high; Adj-NNS

Strongs 1166; edeixen; ἔδειξεν; has shown; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3956; pasas; πάσας; all; Adj-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 932; basileias; βασιλείας; queen/kingdom; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3625; oikoumenēs; οἰκουμένης; inhabited [world]; N-GFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4743; stigmē; στιγμῇ; point/dot; N-DFS

Strongs 5550; chronou; χρόνου; time; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

στιγμῇ stigmē speck - The Smallest of all seeds

And he who has led up himself, showed to himself all the Queens of the Inhabited World within a small point of time.¹⁹

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the devil, bringing him into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable globe in an instant of time.

LITV Translation:
And leading Him up into a high mountain, the Devil showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

19

The Greek ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν "the devil, into a high mountain" is not found in the earlier manuscripts.