Luke 4:43

Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· ὅτι εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2087; heterais; ἑτέραις; in other; Adj-DFP

Strongs 4172; polesin; πόλεσιν; towns; N-DFP

Strongs 2097; euangelisasthai; εὐαγγελίσασθαί; to gospelize; V-ANM

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 649; apestalēn; ἀπεστάλην; have I been sent forth; V-AIP-1S

RBT Hebrew Literal:

And the one said toward themselves that it is necessary for myself to also gospelize the Queen of the God to other cities, because upon this one I was sent away.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, That also to other cities must I announce the good news, the kingdom of God: because for this have I been sent.

LITV Translation:
But He said to them, It is right for Me to preach the gospel, the kingdom of God, to the other cities, because I was sent on this mission .

ESV Translation:
but he said to them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose.”