Luke 4:41

Ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν, κράζοντα καὶ λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1831; exērcheto; ἐξήρχετο; was going out; V-IIM/P-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1140; daimonia; δαιμόνια; divinities; N-NNP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 4183; pollōn; πολλῶν; many; Adj-GMP

Strongs 2905; kraugazonta; κραυγάζοντα; those who are clamoring; V-PPA-NNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legonta; λέγοντα; he who is saying; V-PPA-NNP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2008; epitimōn; ἐπιτιμῶν; he who is bestowing honor; V-PPA-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1439; eia; εἴα; did He allow; V-IIA-3S

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 2980; lalein; λαλεῖν; to chatter; V-PNA

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1492; ēdeisan; ᾔδεισαν; did see; V-LIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

κραυγάζω kraugázō - Inarticulate, noisy, Animal Sounds

And also divine powers were coming out away from multitudinous of those who are clamoring/croaking out and who are saying that you, yourself are the Son of the God, and he who is bestowing honor was not allowing themselves to chirp, because they had realized himself the Anointed One to be.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And demons came out of many, crying, and saying, Thou art Christ the Son of God. And answering he suffered them not to speak, for they knew him to be Christ.

LITV Translation:
And also demons came out from many, crying out and saying, You are the Christ, the Son of God! And rebuking them , He did not allow them to speak, for they knew Him to be the Christ.

ESV Translation:
Error retrieving verse.