Skip to content
Καὶ ἀπεκρίθη Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν, λέγων, Γέγραπται ὅτι Οὐκ ἐπ᾽ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἐπὶ παντὶ ῥήματι Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 611  [list]
Λογεῖον
Perseus
apekrithē
ἀπεκρίθη
separated
V-AIP-3S
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 1125  [list]
Λογεῖον
Perseus
Gegraptai
Γέγραπται
It has been written/drawn
V-RIM/P-3S
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ouk
Οὐκ
not
Adv
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
ep’
ἐπ’
upon
Prep
Strongs 740  [list]
Λογεῖον
Perseus
artō
ἄρτῳ
bread
N-DMS
Strongs 3441  [list]
Λογεῖον
Perseus
monō
μόνῳ
to only
Adj-DMS
Strongs 2198  [list]
Λογεῖον
Perseus
zēsetai
ζήσεται
will live
V-FIM-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
all’
⧼ἀλλ’
but
Conj
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
panti
παντὶ
all
Adj-DMS
Strongs 4487  [list]
Λογεῖον
Perseus
rhēmati
ῥήματι
by saying
N-DNS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
theou
θεοῦ⧽
God
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
μόνος- Alone, only, solitary, single
And the Salvation separated toward himself, "It has been written/drawn that not upon a lone bread will the Man live."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus answered to him saying, It has been written, That not by bread alone shall man live, but by every word of God.
LITV Translation:
And Jesus answered to him, saying, It has been written: "Man shall not live on bread alone, but on every word of God." Deut. 8:3
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes