Luke 4:39

Καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς, ἐπετίμησε τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2186; epistas; ἐπιστὰς; he who has stood upon; V-APA-NMS

Strongs 1883; epanō; ἐπάνω; above; Prep

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 2008; epetimēsen; ἐπετίμησεν; He bestowed honor; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4446; pyretō; πυρετῷ; fever; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 3916; parachrēma; παραχρῆμα; immediately; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 450; anastasa; ἀναστᾶσα; she who has stood up; V-APA-NFS

Strongs 1247; diēkonei; διηκόνει; was serving; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

And he who has set up upon the upper part of herself, he bestowed honor to the Fiery Heat, and he hurled away herself immediately, and she who rose up was ministering to themselves.

Get a hold of yourself, man

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having stood over her, he censured the fever: and it left her: and having risen immediately she served them.

LITV Translation:
And standing over her, He rebuked the fever; and it left her. And rising up instantly, she served them.

ESV Translation:
And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.