Luke 4:35

Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Φιμώθητι, καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ. Καὶ ῥίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς μέσον ἐξῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ, μηδὲν βλάψαν αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2008; epetimēsen; ἐπετίμησεν; He bestowed honor; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 5392; Phimōthēti; Φιμώθητι; Be silent; V-AMP-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exelthe; ἔξελθε; go away; V-AMA-2S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4496; rhipsan; ῥίψαν; having thrown; V-APA-NNS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1140; daimonion; δαιμόνιον; a divine power; N-NNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3319; meson; μέσον; middle; Adj-ANS

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3367; mēden; μηδὲν; nothing; Adj-ANS

Strongs 984; blapsan; βλάψαν; that which has hurt; V-APA-NNS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation bestowed honor to himself, he who is saying, "Be muzzled, and come out away from himself!" And the Divine Power, that which flung himself, came out away from himself into the Middle, not harming himself at all.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus answered him, saying, Be then silent, and come Out of him. And the demon having thrown him into the midst, came out of him, not having injured him.

LITV Translation:
And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out from him! And throwing him into the midst, the demon came out from him, not harming him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.