Skip to content
Καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ, ἀκούοντες ταῦτα,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 4130  [list]
Λογεῖον
Perseus
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
they were filled
V-AIP-3P
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
Strongs 2372  [list]
Λογεῖον
Perseus
thymou
θυμοῦ
passion
N-GMS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 4864  [list]
Λογεῖον
Perseus
synagōgē
συναγωγῇ
congregation
N-DFS
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akouontes
ἀκούοντες
those who are hearing
V-PPA-NMP
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
tauta
ταῦτα
these ones
DPro-ANP
RBT Hebrew Literal:
And they were filled up everyone of passion/soul, within the Assembly, those who are hearing these things.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all in the assembly were filled with wrath, hearing these things,
LITV Translation:
And all were filled with anger, hearing these things in the synagogue.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes