Luke 4:25

Ἐπ᾽ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν, πολλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσραήλ, ὅτε ἐκλείσθη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ, ὡς ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 225; alētheias; ἀληθείας; truth; N-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 4183; pollai; πολλαὶ; many; Adj-NFP

Strongs 5503; chērai; χῆραι; widows; N-NFP

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

Strongs 2243; Ēliou; Ἠλίου; of Elijah; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-DMS

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 2808; ekleisthē; ἐκλείσθη; was shut up; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3772; ouranos; οὐρανὸς; heaven; N-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

Strongs 5140; tria; τρία; three; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3376; mēnas; μῆνας; months; N-AMP

Strongs 1803; hex; ἕξ; six; Adj-AMP

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3042; limos; λιμὸς; hunger; N-NMS

Strongs 3173; megas; μέγας; mega; Adj-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

Widows Multitudinous...No good Men...

And on a truth I am saying to yourselves, widows multitudinous were being within the Days of He Is God ("Elijah") within the God-Straightened ("the Israel") when the Heavenly One was shut up/barred upon three years and six moons, just as a mega starvation became upon all the Earth.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I tell you of a truth, many widows were in the days of Elias in Israel, When heaven was shut up three years and six months, when a great famine Was upon all the land;

LITV Translation:
But truthfully I say to you, There were many widows in Israel in the days of Elijah when the heaven was shut up over three years and six months, when a great famine came on all the land;

ESV Translation:
Error retrieving verse.