Luke 4:21

Ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4594; Sēmeron; Σήμερον; Today; Adv

Strongs 4137; peplērōtai; πεπλήρωται; is fulfilled; V-RIM/P-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1124; graphē; γραφὴ; writing; N-NFS

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; DPro-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 3775; ōsin; ὠσὶν; ears; N-DNP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

Today

And he began to say toward themselves that Today is filled up the Writing, herself within the Ears of yourselves!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he began to say to them, That this day has this writing been filled up in your ears.

LITV Translation:
And He began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your ears.

ESV Translation:
Error retrieving verse.