Luke 4:17

Καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον Ἠσαΐου τοῦ προφήτου. Καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον, εὗρε τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1929; epedothē; ἐπεδόθη; there was given; V-AIP-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 975; biblion; βιβλίον; book; N-NNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4396; prophētou; προφήτου; prophet; N-GMS

Strongs 2268; Ēsaiou; Ἠσαΐου; He is Liberator; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 380; anaptyxas; ἀναπτύξας*; he who has unrolled; V-APA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 975; biblion; βιβλίον; book; N-ANS

Strongs 2147; heuren; εὗρεν; he found; V-AIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5117; topon; τόπον; a place; N-AMS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1125; gegrammenon; γεγραμμένον; that which has been written/drawn; V-RPM/P-NNS

RBT Hebrew Literal:

ἀναπτύξας - Unfolded

And a little papyrus roll/book was handed over to himself, of the Prophet He Is Liberator ("Isaiah"), and he who has unfolded the Little Book, he found the Place/Position, whosoever was being that which has been written/drawn,

A Position Within

"The unfolding of the words of yourself gives light..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the book of Esaias the prophet was given to him. And having unfolded the book, he found the place where it was written,

LITV Translation:
And the scroll of Isaiah the prophet was handed to Him. And unrolling the book, He found the place where it was written:

ESV Translation:
Error retrieving verse.