Luke 4:16

Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέτ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε, κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3478; Nazara; Ναζαρά; Nazareth; N-AFS

Strongs 3757; hou; οὗ; where; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 5142; tethrammenos; τεθραμμένος; he who has been brought up; V-RPM/P-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1486; eiōthos; εἰωθὸς; that which has been accustomed; V-RPA-ANS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4521; sabbatōn; σαββάτων; Sabbaths; N-GNP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4864; synagōgēn; συναγωγήν; congregation; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 450; anestē; ἀνέστη; stood up; V-AIA-3S

Strongs 314; anagnōnai; ἀναγνῶναι; to recognize; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And he came into Sprouting Place ("Nazareth"), where he was, him who has been nourished/nursed, and he entered according to that which was accustomed to himself, within the Day of the Cessations, into the Assembly and he stood up to know certainly.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he came to Nazareth where he was brought up, and he went in, as was the custom to him in the day of the sabbaths, into the assembly, and stood up to read.

LITV Translation:
And He came to Nazareth where He was brought up. And as was His custom, He went in on the day of the sabbaths, into the synagogue, and He stood up to read.

ESV Translation:
Error retrieving verse.