Luke 4:14

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθε καθ᾽ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 5290; hypestrepsen; ὑπέστρεψεν; returned; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1411; dynamei; δυνάμει; full strength; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1056; Galilaian; Γαλιλαίαν; Galilee; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5345; phēmē; φήμη; a prophetic voice; N-NFS

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 3650; holēs; ὅλης; whole; Adj-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4066; perichōrou; περιχώρου; surrounding region; Adj-GFS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation returned within the Powerful One of the Spirit into the Circuit and a prophetic voice went out down through the whole Surrounding Region around himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a rumor went out concerning him through the whole country round about.

LITV Translation:
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee. And a report went out through all the neighborhood about Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.