Luke 4:11

καί, Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσί σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 5495; cheirōn; χειρῶν; hands; N-GFP

Strongs 142; arousin; ἀροῦσίν; will they lift up; V-FIA-3P

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 3361; mē; μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 4350; proskopsēs; προσκόψῃς; You strike; V-ASA-2S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3037; lithon; λίθον; stone; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4228; poda; πόδα; foot; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

And that upon hands they will lift up yourself, lest ever you should strike the Foot of yourself toward a stone."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And upon hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou shouldest strike thy foot against a stone.

LITV Translation:
"that on their hands they shall bear You, lest you strike Your foot against a stone." LXX-Psa. 90:11, 12; MT-Psa. 91:11, 12

ESV Translation:
Error retrieving verse.