Luke 3:5

Πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται· καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν, καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; pasa; πᾶσα; all; Adj-NFS

Strongs 5327; pharanx; φάραγξ; valley; N-NFS

Strongs 4137; plērōthēsetai; πληρωθήσεται; will be filled; V-FIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-NNS

Strongs 3735; oros; ὄρος; a mountain; N-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1015; bounos; βουνὸς; hill; N-NMS

Strongs 5013; tapeinōthēsetai; ταπεινωθήσεται; will be humbled; V-FIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 4646; skolia; σκολιὰ; crooked; Adj-NNP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2117; eutheian; εὐθείαν*; straight; Adj-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 5138; tracheiai; τραχεῖαι; rough; Adj-NFP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3598; hodous; ὁδοὺς; road; N-AFP

Strongs 3006; leias; λείας; smooth; Adj-AFP

RBT Hebrew Literal:

Every valley, she will be filled up complete, and every mountain and hill, he will be brought low,
and the crooked ones will be into a straight one,
and the Rough Ones into smooth roads!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Every ravine shall be filled up, and every mount and hill shall be lowered; and the crooked shall be into straightness, and the rough into smooth ways.

LITV Translation:
every valley shall be filled up, and every mountain and hill shall be made low; and the crooked places shall be made into straight, and the rough into smooth ways;"

ESV Translation:
Error retrieving verse.