Skip to content
Καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 4066  [list]
Λογεῖον
Perseus
perichōron
περίχωρον
surrounding region
Adj-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2446  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iordanou
Ἰορδάνου
Jordan
N-GMS
Strongs 2784  [list]
Λογεῖον
Perseus
kēryssōn
κηρύσσων
he who is preaching
V-PPA-NMS
Strongs 908  [list]
Λογεῖον
Perseus
baptisma
βάπτισμα
baptism
N-ANS
Strongs 3341  [list]
Λογεῖον
Perseus
metanoias
μετανοίας
of repentance
N-GFS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 859  [list]
Λογεῖον
Perseus
aphesin
ἄφεσιν
letting go
N-AFS
Strongs 266  [list]
Λογεῖον
Perseus
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
misses
N-GFP
RBT Hebrew Literal:
And he came into the whole Surrounding Region the Descent ("Jordan"), he who is proclaiming a submerging of a change of mind into a setting free of misses,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he came into all the country round about Jordan, proclaiming the immersion of repentance for remission of sins;
LITV Translation:
And he came into the neighborhood of the Jordan proclaiming a baptism of repentance for remission of sins,
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes