Luke 3:25

τοῦ Ματταθίου, τοῦ Ἀμώς, τοῦ Ναούμ, τοῦ Ἐσλί, τοῦ Ναγγαί,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3161; Mattathiou; Ματταθίου; of Mattathias; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 301; Amōs; Ἀμὼς; of Amos; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3486; Naoum; Ναοὺμ; of Nahum; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2069; Hesli; Ἑσλὶ*; of Esli; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3477; Nangai; Ναγγαὶ; of Naggai; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

of the Gift of He Is ("Mattathias"), of the Courage ("Amos"), of the Comfort ("Nahum"), of the Rock of Myself ("Esli"),¹³ of the Brightness of Myself ("Naggai"),

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Of Mattathias, of Amos, of Naum, of Esli, of Naggai,

LITV Translation:
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

13

The Name Ἐσλει (Eslei) is best understood as a Hellenized version of the Hebrew סלעי (selaʿi), meaning “my rock.” In Hebrew, the ending ‑י (‑i) is a common possessive suffix meaning “my.”