Luke 3:15

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ, καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4328; Prosdokōntos; Προσδοκῶντος; he who is expecting; V-PPA-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1260; dialogizomenōn; διαλογιζομένων; those who are wondering; V-PPM/P-GMP

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2588; kardiais; καρδίαις; hearts; N-DFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 3361; mē; μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 1510; eiē; εἴη; might be; V-POA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

And of the People who are expecting, and of all those who are reasoning back and forth within the Hearts of themselves around the Favored, whether perhaps he, himself could be the Anointed One,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the people awaiting, and all reasoning in their hearts concerning John, whether he may not be the Christ;

LITV Translation:
But the people were expecting, and all reasoning in their hearts about John, lest perhaps he is the Christ,

ESV Translation:
Error retrieving verse.