Luke 24:51

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτούς, διέστη ἀπ᾽ αὐτῶν, καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2127; eulogein; εὐλογεῖν; blessing; V-PNA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1339; diestē; διέστη; He was separated; V-AIA-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 399; anephereto; ἀνεφέρετο; was carried up; V-IIM/P-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανόν; sky; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in his praising them, he was separated from them, and carried into heaven.

LITV Translation:
And it happened as He blessed them, He withdrew from them and was carried into Heaven.

ESV Translation:
While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.