Skip to content
Ἐξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν· καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1806  [list]
Λογεῖον
Perseus
Exēgagen
Ἐξήγαγεν
He led
V-AIA-3S
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
Strongs 1854  [list]
Λογεῖον
Perseus
exō
[ἔξω]
out
Adv
Strongs 2193  [list]
Λογεῖον
Perseus
heōs
ἕως
until
Prep
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 963  [list]
Λογεῖον
Perseus
Bēthanian
Βηθανίαν
Bethany
N-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1869  [list]
Λογεῖον
Perseus
eparas
ἐπάρας
he who has lifted up
V-APA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 5495  [list]
Λογεῖον
Perseus
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2127  [list]
Λογεῖον
Perseus
eulogēsen
εὐλόγησεν
blessed
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autous
αὐτούς
themselves
PPro-AM3P
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he led them without, even to Bethany, and having lifted up his hands, he praised them.
LITV Translation:
He led them out as far as to Bethany. And lifting up His hands, He blessed them.
ESV Translation:
And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.

Footnotes