Luke 24:44

Εἶπε δὲ αὐτοῖς, Οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 3778; Houtoi; Οὗτοι; These; DPro-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3056; logoi; λόγοι; words; N-NMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 2980; elalēsa; ἐλάλησα; I chattered; V-AIA-1S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 1510; ōn; ὢν; he who is being; V-PPA-NMS

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 4137; plērōthēnai; πληρωθῆναι; to have been fulfilled; V-ANP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1125; gegrammena; γεγραμμένα; those things that have been written/drawn; V-RPM/P-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3551; nomō; νόμῳ; custom/usage; N-DMS

Strongs 3475; Mōuseōs; Μωϋσέως; of Moses; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4396; prophētais; προφήταις; prophets; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5568; psalmois; ψαλμοῖς; in psalms; N-DMP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Hebrew Literal:

And he spoke toward themselves, "These ones, the Words of Myself which I chirped toward yourselves, he who is being still united with yourselves, for it is necessary to be filled up all the things that have been written/drawn within the Usage of Drawn Out ("Moses") and the Prophets and harp strums around to myself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.

LITV Translation:
And He said to them, These are the words which I spoke to you yet being with you, that must be fulfilled all the things having been written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, concerning Me.

ESV Translation:
Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”