Luke 24:37

Πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4422; ptoēthentes; πτοηθέντες; those who have been terrified; V-APP-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1719; emphoboi; ἔμφοβοι; terrified; Adj-NMP

Strongs 1096; genomenoi; γενόμενοι; those who have become; V-APM-NMP

Strongs 1380; edokoun; ἐδόκουν; were thinking; V-IIA-3P

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-ANS

Strongs 2334; theōrein; θεωρεῖν; to look attentively; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

And those who have been fluttered/startled and those who have become terrified, they kept thinking to gaze attentively at a spirit.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they, struck with awe and being afraid, thought to see a spirit.

LITV Translation:
But being terrified and filled with fear, they thought they saw a spirit.

ESV Translation:
But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.