Luke 23:5

Οἱ δὲ ἐπίσχυον, λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαόν, διδάσκων καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2001; epischyon; ἐπίσχυον; they kept insisting; V-IIA-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 383; Anaseiei; Ἀνασείει; He stirs up; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 1321; didaskōn; διδάσκων; he who is teaching; V-PPA-NMS

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 3650; holēs; ὅλης; whole; Adj-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2449; Ioudaias; Ἰουδαίας; of Judea; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 756; arxamenos; ἀρξάμενος; he who has begun; V-APM-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1056; Galilaias; Γαλιλαίας; Galilee; N-GFS

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

RBT Hebrew Literal:

And they were strengthening fiercely, those who are saying that he is shaking up the People, he who is teaching throughout the Whole of the Caster ("Judean"), and he who has started away from the Circuit ("Galilee") as far as in here.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they were strong, saying, That he stirs up the people, teaching through the whole of Judea, beginning from Galilee to here.

LITV Translation:
But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to here.

ESV Translation:
But they were urgent, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place.”