Chapter 22
Luke 22:70
Εἶπον δὲ πάντες, Σὺ οὖν εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ; Ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη, Ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐγώ εἰμι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus Eipan Εἶπαν Said V-AIA-3P |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus Sy Σὺ yourself PPro-N2S |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ei εἶ you are V-PIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huios Υἱὸς Son N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτοὺς them PPro-AM3P |
Strongs 5346
[list] Λογεῖον Perseus ephē ἔφη was bringing to light V-IIA-3S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus Hymeis Ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legete λέγετε you all are saying V-PIA-2P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγώ myself PPro-N1S |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
RBT Hebrew Literal:
And they all said, "Therefore you, yourself are the Son of the God!" And the one was bringing to light toward themselves, "You, yourselves are speaking that I, myself am!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they all said, Art thou therefore the Son of God? And he said to them, Ye say that I am. 71And they said, Why have we yet need of testimony? for we ourselves have heard from his month.
And they all said, Art thou therefore the Son of God? And he said to them, Ye say that I am. 71And they said, Why have we yet need of testimony? for we ourselves have heard from his month.
LITV Translation:
And they all said, Then are you the Son of God? And He said to them, You say it , because I AM!
And they all said, Then are you the Son of God? And He said to them, You say it , because I AM!
ESV Translation:
So they all said, “Are you the Son of God, then?” And he said to them, “You say that I am.”
So they all said, “Are you the Son of God, then?” And he said to them, “You say that I am.”