Luke 22:67

Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὲ ἡμῖν. Εἶπε δὲ αὐτοῖς, Ἐὰν ὑμῖν εἴπω, οὐ μὴ πιστεύσητε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστός; Christ; N-NMS

Strongs 2036; eipon; εἰπὸν; tell; V-AMA-2S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2036; eipō; εἴπω; shall I say; V-ASA-1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4100; pisteusēte; πιστεύσητε; you would trust; V-ASA-2P

RBT Hebrew Literal:

εἰπὸν ἡμῖν - "O Lord, Speak to Us!"

"If you, yourself are the Anointed One, speak to ourselves!" And he said to themselves, "If I should speak to yourselves, you would never trust!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, Art thou Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, ye would not believe:

LITV Translation:
If you are the Christ, tell us. And He said to them, If I tell you, you will in no way believe.

ESV Translation:
“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,