Chapter 22
Luke 22:63
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 435
[list] Λογεῖον Perseus andres ἄνδρες Males N-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 4912
[list] Λογεῖον Perseus synechontes συνέχοντες those who are holding V-PPA-NMP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 1702
[list] Λογεῖον Perseus enepaizon ἐνέπαιζον began mocking V-IIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 1194
[list] Λογεῖον Perseus derontes δέροντες those who are flaying/scourging V-PPA-NMP |
RBT Hebrew Literal:
And the Males, the ones who are holding together himself, began mocking to himself, those who are flaying.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the men holding Jesus mocked him, stripping.
And the men holding Jesus mocked him, stripping.
LITV Translation:
And the men who were holding Jesus mocked Him, beating Him .
And the men who were holding Jesus mocked Him, beating Him .
ESV Translation:
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.