Luke 22:61

Καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψε τῷ Πέτρῳ. Καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, ἀπαρνήσῃ με τρίς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4762; strapheis; στραφεὶς; he who has been turned; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 1689; eneblepsen; ἐνέβλεψεν; looked at; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4074; Petrō; Πέτρῳ; Small Stone; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5279; hypemnēsthē; ὑπεμνήσθη; remembered; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3056; logou; λόγου; word; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4250; Prin; Πρὶν; Before; Adv

Strongs 220; alektora; ἀλέκτορα; rooster; N-AMS

Strongs 5455; phōnēsai; φωνῆσαι; crowing; V-ANA

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 533; aparnēsē; ἀπαρνήσῃ; you will deny; V-FIM-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 5151; tris; τρίς; three times; Adv

RBT Hebrew Literal:

And he who has been turned around, the Master, looked at the Small Stone, and the Small Stone remembered the Word of the Master just as he spoke to himself, that before a rooster crowing, today you will deny myself three times.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Lord having turned, looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, That before the cock utters a sound, thou shalt deny me thrice.

LITV Translation:
And turning, the Lord looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He told him, Before a cock would crow, you will deny Me three times.

ESV Translation:
And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, “Before the rooster crows today, you will deny me three times.”