Luke 22:59

Καὶ διαστάσης ὡσεὶ ὥρας μιᾶς, ἄλλος τις διϊσχυρίζετο, λέγων, Ἐπ᾽ ἀληθείας καὶ οὗτος μετ᾽ αὐτοῦ ἦν· καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1339; diastasēs; διαστάσης; she who has elapsed; V-APA-GFS

Strongs 5616; hōsei; ὡσεὶ; as if; Adv

Strongs 5610; hōras; ὥρας; hour; N-GFS

Strongs 1520; mias; μιᾶς; one; Adj-GFS

Strongs 243; allos; ἄλλος; other; Adj-NMS

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1340; diischyrizeto; διϊσχυρίζετο; she kept insisting; V-IIM/P-3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1909; Ep’; Ἐπ’; upon; Prep

Strongs 225; alētheias; ἀληθείας; truth; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1057; Galilaios; Γαλιλαῖός; a Galilean; N-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

The Hour of Himself Stands Apart from Himself

And of her who has stood apart, as if an hour of one, another certain one was confidently affirming, he who is saying, "Upon a true one, this one was also being in company with himself, for he is also a Circuiter ("Galilean")!

διϊσχυρίζετο - lean/rely upon, confidently affirm

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And about the space of one hour a certain other assured himself, saying, of a truth this also was with him: for he is a Galilean.

LITV Translation:
And about an hour intervening, a certain other one boldly charged, saying, Truly this one also was with him, for he also is a Galilean.

ESV Translation:
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean.”