Chapter 22
Luke 22:57
Ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτόν, λέγων, Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 720
[list] Λογεῖον Perseus ērnēsato ἠρνήσατο refused V-AIM-3S |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legōn λέγων he who is saying V-PPA-NMS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ouk Οὐκ not Adv |
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus oida οἶδα I see V-RIA-1S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynai γύναι woman N-VFS |
RBT Hebrew Literal:
And the one and denied/disowned, he who is saying, "I do not see himself, woman!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
LITV Translation:
But he denied Him, saying, Woman, I do not know Him.
But he denied Him, saying, Woman, I do not know Him.
ESV Translation:
But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.”
But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.”