Luke 22:49

Ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπον αὐτῷ, Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρᾳ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idontes; Ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1510; esomenon; ἐσόμενον; that which will be intended; V-FPM-ANS

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3960; pataxomen; πατάξομεν; will we strike; V-FIA-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3162; machairē; μαχαίρῃ; dagger; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

And the ones who have perceived around himself that which will be, they said, "Master, will we strike within a dagger?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they about him, having seen that, going to be, said to him, Lord, shall we strike with the sword.

LITV Translation:
And those around Him seeing that about to occur, they said to Him, Lord, shall we strike with the sword?

ESV Translation:
And when those who were around him saw what would follow, they said, “Lord, shall we strike with the sword?”