Luke 22:45

Καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς, ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς λύπης,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 450; anastas; ἀναστὰς; he who has risen; V-APA-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4335; proseuchēs; προσευχῆς; prayer; N-GFS

Strongs 2064; elthōn; ἐλθὼν; he who has come; V-APA-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 2147; heuren; εὗρεν; he found; V-AIA-3S

Strongs 2837; koimōmenous; κοιμωμένους; those who are sleeping; V-PPM/P-AMP

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3077; lypēs; λύπης; of grief; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

And he who has risen up away from the Prayer, he who has come toward the Learners, he found themselves, those who are sleeping away from the Pain of Sorrow.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having risen from prayer, having come to his disciples, he found them sleeping from grief;

LITV Translation:
And rising up from the prayer, coming to His disciples, He found them sleeping from grief.

ESV Translation:
And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow,