Luke 22:42

λέγων, Πάτερ, εἰ βούλει παρενεγκεῖν τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ᾽ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου, ἀλλὰ τὸ σὸν γενέσθω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3962; Pater; Πάτερ; Father; N-VMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1014; boulei; βούλει; You are willing; V-PIM/P-2S

Strongs 3911; parenenke; παρένεγκε; carry along; V-AMA-2S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4221; potērion; ποτήριον; a cup; N-ANS

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 4133; plēn; πλὴν; except/save; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2307; thelēma; θέλημά; will; N-NNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4674; son; σὸν; of You; PPro-NN2S

Strongs 1096; ginesthō; γινέσθω; let become; V-PMM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

He who is saying, "Father, if you are desiring, bring along this one, the Cup, away from myself, except not the Desire of myself but rather the one yourself, let it become!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, Father, If thou art willing, turn aside this cup from me: but not my will, but thine, be done.

LITV Translation:
saying, Father, if You will, take away this cup from Me; but let not My will be done, but Your will .

ESV Translation:
saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”