Skip to content
Καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ᾽ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
Strongs 645  [list]
Λογεῖον
Perseus
apespasthē
ἀπεσπάσθη
withdrew
V-AIP-3S
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
ap’
ἀπ’
away from
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 5616  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōsei
ὡσεὶ
as if
Adv
Strongs 3037  [list]
Λογεῖον
Perseus
lithou
λίθου
of stone
N-GMS
Strongs 1000  [list]
Λογεῖον
Perseus
bolēn
βολήν
throw
N-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5087  [list]
Λογεῖον
Perseus
theis
θεὶς
he who set/placed
V-APA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1119  [list]
Λογεῖον
Perseus
gonata
γόνατα
knees
N-ANP
Strongs 4336  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosēucheto
προσηύχετο
He was praying
V-IIM/P-3S
RBT Hebrew Literal:
And he, himself tore away from themselves as though a shot of a stone, and he who placed the Knees was offering prayers.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he was removed from them about a stone's cast, and having placed the knees, he prayed,
LITV Translation:
And He was withdrawn from them, about a stone's throw. And placing the knees, He prayed,
ESV Translation:
And he withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed,

Footnotes