Luke 22:35

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; Οἱ δὲ εἶπον, Οὐθενός.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3753; Hote; Ὅτε; When; Adv

Strongs 649; apesteila; ἀπέστειλα; I have sent; V-AIA-1S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 817; ater; ἄτερ; without; Prep

Strongs 905; ballantiou; βαλλαντίου; purse; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4082; pēras; πήρας; bag; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5266; hypodēmatōn; ὑποδημάτων; sandals; N-GNP

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; tinos; τινος; someone; IPro-GNS

Strongs 5302; hysterēsate; ὑστερήσατε; did you fall behind; V-AIA-2P

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 3762; Outhenos; Οὐθενός; Nothing; Adj-GNS

RBT Hebrew Literal:

And he said to themselves, "When I sent away yourselves without a money-purse and a leather pouch and sandals, did you fall short of something?" And they said, "Of Nothing."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, When I sent you without purse, and wallet, and shoes, did ye want any thing? And they said, Nothing,

LITV Translation:
And He said to them, When I sent you without a purse, or a wallet, or sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.

ESV Translation:
And he said to them, “When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”