Chapter 22
Luke 22:29
κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν, καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ μου, βασιλείαν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2504
[list] Λογεῖον Perseus kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
Strongs 1303
[list] Λογεῖον Perseus diatithemai διατίθεμαι thoroughly arranging V-PIM-1S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 2531
[list] Λογεῖον Perseus kathōs καθὼς just as Adv |
Strongs 1303
[list] Λογεῖον Perseus dietheto διέθετό thoroughly arranged V-AIM-3S |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus moi μοι myself PPro-D1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus Patēr Πατήρ Father N-NMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
Strongs 932
[list] Λογεῖον Perseus basileian βασιλείαν queen/kingdom N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
I, myself also am systematically arranging to yourselves, according as the Father of myself systematically arranged to myself a queen.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I set to you, as my Father set to me, a kingdom;
And I set to you, as my Father set to me, a kingdom;
LITV Translation:
And I appoint a kingdom to you, as My Father appointed to Me,
And I appoint a kingdom to you, as My Father appointed to Me,
ESV Translation:
and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,
and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,