Luke 22:26

Ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως· ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γενέσθω ὡς ὁ νεώτερος· καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3173; meizōn; μείζων; more mega; Adj-NMS-C

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1096; ginesthō; γινέσθω; let become; V-PMM/P-3S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3501; neōteros; νεώτερος; younger; Adj-NMS-C

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2233; hēgoumenos; ἡγούμενος; he who is leading; V-PPM/P-NMS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1247; diakonōn; διακονῶν; he who is ministering; V-PPA-NMS

RBT Hebrew Literal:

But yourselves, not thus! But instead let the More Mega One within yourselves become just like the Younger One, and the one who is leading just like the one who is ministering!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye not so: but let the greater with you be as the younger; and he leading, as he serving.

LITV Translation:
But you be not so, but the greater among you, let him be as the lesser; and the one governing as the one serving.

ESV Translation:
But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.