Luke 22:15

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ Πάσχα φαγεῖν μεθ᾽ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 1939; Epithymia; Ἐπιθυμίᾳ; desire/longing; N-DFS

Strongs 1937; epethymēsa; ἐπεθύμησα; I coveted; V-AIA-1S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-ANS

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

Strongs 3326; meth’; μεθ’; in company with; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3958; pathein; παθεῖν; to have been acted upon; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

"Over myself is the Longing Desire of Himself!" - Songs 7:11

And he said toward themselves, "With a passionate longing I longed for this, the Leap Over, to eat in company with yourselves in front of the Suffering of Myself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, With eager desire have I desired to eat this pascha with you before I suffer:

LITV Translation:
And He said to them, With desire I desired to eat this passover with you before My suffering.

ESV Translation:
And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.