Chapter 21
Luke 21:9
Ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ᾽ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3752
[list] Λογεῖον Perseus hotan ὅταν when Conj |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akousēte ἀκούσητε you shall hear V-ASA-2P |
Strongs 4171
[list] Λογεῖον Perseus polemous πολέμους wars N-AMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 181
[list] Λογεῖον Perseus akatastasias ἀκαταστασίας political/social disorder N-AFP |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 4422
[list] Λογεῖον Perseus ptoēthēte πτοηθῆτε be fluttered/startled V-ASP-2P |
Strongs 1163
[list] Λογεῖον Perseus dei δεῖ must V-PIA-3S |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genesthai γενέσθαι to become V-ANM |
Strongs 4412
[list] Λογεῖον Perseus prōton πρῶτον first Adv-S |
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus all’ ἀλλ’ but Conj |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 2112
[list] Λογεῖον Perseus eutheōs εὐθέως straightly Adv |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
Strongs 5056
[list] Λογεῖον Perseus telos τέλος aim N-NNS |
RBT Hebrew Literal:
And when you should hear of wars and of political chaos be not fluttered, for these things must become first, but not immediately the End-Aim."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when ye hear of wars and tumults, be not terrified: for these must first be; but the end not immediately.
And when ye hear of wars and tumults, be not terrified: for these must first be; but the end not immediately.
LITV Translation:
And when you hear of wars and disturbances, do not be afraid. For these things must first occur, but the end is not at once.
And when you hear of wars and disturbances, do not be afraid. For these things must first occur, but the end is not at once.
ESV Translation:
And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.”
And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.”