Luke 21:4

ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ Θεοῦ· αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4052; perisseuontos; περισσεύοντος; that which is abounding; V-PPA-GNS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 906; ebalon; ἔβαλον; they cast; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1435; dōra; δῶρα; gifts; N-ANP

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; PPro-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 5303; hysterēmatos; ὑστερήματος; lack; N-GNS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 979; bion; βίον; bio-life; N-AMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2192; eichen; εἶχεν; had; V-IIA-3S

Strongs 906; ebalen; ἔβαλεν; he cast; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

For all of these ones cast from out of that which is overflowing to themselves into the Gifts, but she, herself from out of the Lack/Want of herself, cast all the Bio-Life whom she was holding!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For all they, of that abounding to them, have cast in to the gifts of God: and she from her want cast in all the living which she had.

LITV Translation:
For all these out of their abundance put into the gifts to God, but she out of her poverty put in all the living which she had.

ESV Translation:
For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all she had to live on.”