Luke 21:37

Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων· τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; Ēn; Ἦν; He had been; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2411; hierō; ἱερῷ; holy place; N-DNS

Strongs 1321; didaskōn; διδάσκων; he who is teaching; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3571; nyktas; νύκτας; the evening; N-AFP

Strongs 1831; exerchomenos; ἐξερχόμενος; he who is going out; V-PPM/P-NMS

Strongs 835; ēulizeto; ηὐλίζετο; He was lodging; V-IIM/P-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3735; oros; ὄρος; a mountain; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2564; kaloumenon; καλούμενον; he who is being called; V-PPM/P-ANS

Strongs 1636; Elaiōn; Ἐλαιῶν; of Olives; N-GFP

RBT Hebrew Literal:

And he was being him who was teaching the Days within the Sacred Place, and him is going out of the Nights, he was lodging into the Mountain, the one who is being summoned of Olives Trees.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the days he was teaching in the temple; and the nights, coming out, he lodged in the mount called of Olives. 38And all the people arose early in the morning to him in the temple, to hear him.

LITV Translation:
And in the days, He was teaching in the temple. And going out in the nights, He lodged in the Mount of Olives.

ESV Translation:
And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet.