Luke 21:28

Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι, ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν· διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 756; archomenōn; ἀρχομένων; those things that are beginning; V-PPM-GNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 1096; ginesthai; γίνεσθαι; to become; V-PNM/P

Strongs 352; anakypsate; ἀνακύψατε; look up; V-AMA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1869; eparate; ἐπάρατε; lift up; V-AMA-2P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2776; kephalas; κεφαλὰς; heads; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1360; dioti; διότι; Therefore; Conj

Strongs 1448; engizei; ἐγγίζει; draws near; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 629; apolytrōsis; ἀπολύτρωσις; redemption; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

ἀπολύτρωσις - Ransoming, Redemption

And of these things which are starting to become, straighten up and raise up the Heads of yourselves for therein she draws near, the Redemption of yourselves!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these things beginning to be, get out of danger, and lift up your heads; for your redemption draws near.

LITV Translation:
But when these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption draws near.

ESV Translation:
Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”