Luke 21:24

Καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας, καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη· καὶ Ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι πληρωθῶσι καιροὶ ἐθνῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4098; pesountai; πεσοῦνται; will fall; V-FIM-3P

Strongs 4750; stomati; στόματι; mouth; N-DNS

Strongs 3162; machairēs; μαχαίρης; dagger; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 163; aichmalōtisthēsontai; αἰχμαλωτισθήσονται; will be led captive; V-FIP-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-ANP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-NFS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3961; patoumenē; πατουμένη; she who is being trodden down; V-PPM/P-NFS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

Strongs 891; achri; ἄχρι; until; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 4137; plērōthōsin; πληρωθῶσιν; would be fulfilled; V-ASP-3P

Strongs 2532; kai; (καὶ; and; Conj

Strongs 1510; esontai; ἔσονται); be; V-FI-3P

Strongs 2540; kairoi; καιροὶ; times; N-NMP

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

RBT Hebrew Literal:

"and they will trample the City, the Holy One, for forty and two moons" Rev. 11:2

And they will fall by a mouth of a dagger and they will be taken captive into all the Companies of People, and Foundation of Peace ("Jerusalem") will be her who is trodden down under companies of people until him whom the Opportune Times of the companies of people should be filled.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they shall fall by the mouth of the sword, and they shall be made captives in all nations: and Jerusalem shall be trodden down by all the nations, till the times of the nations should be completed.

LITV Translation:
And they will fall by the mouth of the sword and will be led captive to all the nations. And Jerusalem will be trodden down by nations, until the times of the nations are fulfilled.

ESV Translation:
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.