Luke 21:1

Ἀναβλέψας δὲ εἶδε τοὺς βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 308; Anablepsas; Ἀναβλέψας; he who has looked up; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 906; ballontas; βάλλοντας; those who are casting; V-PPA-AMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1049; gazophylakion; γαζοφυλάκιον; treasury; N-ANS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1435; dōra; δῶρα; gifts; N-ANP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4145; plousious; πλουσίους; rich; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

And he who has looked up perceived the ones who are casting into the Treasure House the Gifts of themselves, rich ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having looked up, he saw the rich casting their gifts into the royal treasury.

LITV Translation:
And looking up, He saw the rich ones putting their gifts into the treasury.

ESV Translation:
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,