Luke 20:9

Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησε χρόνους ἱκανούς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 756; Ērxato; Ἤρξατο; He began; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3850; parabolēn; παραβολὴν; a comparison; N-AFS

Strongs 3778; tautēn; ταύτην; this; DPro-AFS

Strongs 444; Anthrōpos; Ἄνθρωπος; A man; N-NMS

Strongs 5100; tis; [τις]; certain; IPro-NMS

Strongs 5452; ephyteusen; ἐφύτευσεν; planted; V-AIA-3S

Strongs 290; ampelōna; ἀμπελῶνα; a vineyard; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1554; exedeto; ἐξέδετο; rented; V-AIM-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1092; geōrgois; γεωργοῖς; to farmers; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 589; apedēmēsen; ἀπεδήμησεν; went abroad; V-AIA-3S

Strongs 5550; chronous; χρόνους; times; N-AMP

Strongs 2425; hikanous; ἱκανούς; long; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

And he began to speak toward the People the Comparison, this one: "A certain man planted a vineyard, and he gave out himself to earth-workers, and he journeyed abroad for considerable periods of chronological time.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he began to say to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to farmers, and went abroad sufficient time.

LITV Translation:
And He began to speak this parable to the people: A certain man planted a vineyard and let it out to vinedressers. And he left the country for long periods of time . Isa. 5:1, 2

ESV Translation:
And he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while.