Chapter 20
Luke 20:8
Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 3761
[list] Λογεῖον Perseus Oude Οὐδὲ Not even Adv |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4169
[list] Λογεῖον Perseus poia ποίᾳ what kind IPro-DFS |
|
Strongs 1849
[list] Λογεῖον Perseus exousia ἐξουσίᾳ right N-DFS |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiō ποιῶ I make V-PIA-1S |
RBT Hebrew Literal:
And the Salvation said to themselves, "Neither am I, myself saying to yourselves within what kind of authority I am making these."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these.
And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these.
LITV Translation:
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
And Jesus said to them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
ESV Translation:
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”