Luke 20:46

Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς, καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4337; Prosechete; Προσέχετε; Take heed; V-PMA-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2309; thelontōn; θελόντων; those who are desiring; V-PPA-GMP

Strongs 4043; peripatein; περιπατεῖν; tread arounded; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4749; stolais; στολαῖς; equipments; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5368; philountōn; φιλούντων; those who are loving; V-PPA-GMP

Strongs 783; aspasmous; ἀσπασμοὺς; greetings; N-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 58; agorais; ἀγοραῖς; marketplaces; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4410; prōtokathedrias; πρωτοκαθεδρίας; first seats; N-AFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 4864; synagōgais; συναγωγαῖς; congregations; N-DFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4411; prōtoklisias; πρωτοκλισίας; first places; N-AFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1173; deipnois; δείπνοις; dinners; N-DNP

RBT Hebrew Literal:

καθεδρίας Kathedria - Seat of Authority

"Take heed away from the Scholars, the ones who are desiring to tread around within rich mantles and those who are philo-loving greetings within the Marketplaces, and first cathedra within the Assemblies, and first reclining couches within the Dinners.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Hold from the scribes, wishing to walk about in robes, and loving greetings in the markets, and precedencies in assemblies, and the first places at tables at suppers; 47Who devour widows' houses, and for a pretence pray at great length; these shall receive more abundant judgment.

LITV Translation:
Beware of the scribes, those desiring to walk about in long robes, and liking greetings in the markets, and chief seats in the synagogues, and chief couches in the suppers,

ESV Translation:
“Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts,