Skip to content
Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσι καὶ ἐκγαμίσκονται·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autois
αὐτοῖς
to themselves
PPro-DM3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hoi
Οἱ
the
Art-NMP
Strongs 5207  [list]
Λογεῖον
Perseus
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 165  [list]
Λογεῖον
Perseus
aiōnos
αἰῶνος
eternal
N-GMS
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
toutou
τούτου
this
DPro-GMS
Strongs 1060  [list]
Λογεῖον
Perseus
gamousin
γαμοῦσιν
marry
V-PIA-3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1061  [list]
Λογεῖον
Perseus
gamiskontai
γαμίσκονται
are given in marriage
V-PIM/P-3P
RBT Hebrew Literal:
And the Salvation said to themselves, "The Sons of the Eternal One, this one, are marrying, and are being given in marriage.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having answered, said to them, The sons of this life marry, and are given in marriage.
LITV Translation:
And answering, Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage.
ESV Translation:
And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,

Footnotes