Luke 20:28

λέγοντες, Διδάσκαλε, Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, Ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα, καὶ οὗτος ἄτεκνος ἀποθάνῃ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 1125; egrapsen; ἔγραψεν; wrote/drew; V-AIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1437; ean; ἐάν; if; Conj

Strongs 5100; tinos; τινος; someone; IPro-GMS

Strongs 80; adelphos; ἀδελφὸς; brother; N-NMS

Strongs 599; apothanē; ἀποθάνῃ; it dies; V-ASA-3S

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 815; ateknos; ἄτεκνος; childless; Adj-NMS

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2983; labē; λάβῃ; may take hold; V-ASA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 80; adelphos; ἀδελφὸς; brother; N-NMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1817; exanastēsē; ἐξαναστήσῃ; should raise up; V-ASA-3S

Strongs 4690; sperma; σπέρμα; seed; N-ANS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 80; adelphō; ἀδελφῷ; brother; N-DMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

those who are saying, "Teacher, Drawn Out ("Moses") wrote/drew to ourselves if a certain brother should die away, he who is holding a woman, and this one should be a childless one, that the Brother should take hold of the Woman of himself, and stand up a seed to the Brother of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother die having a wife, and he die without children, that his brother should take the wife, and raise up seed to his brother.

LITV Translation:
saying, Teacher, Moses wrote to us, If anyone's brother dies having a wife, and this one should die childless, that his brother should take the wife and raise up seed to his brother. Deut. 25:5

ESV Translation:
and they asked him a question, saying, “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies, having a wife but no children, the man must take the widow and raise up offspring for his brother.